Le client : la COMHAFAT
La COMHAFAT est une organisation intergouvernementale réunissant 22 États africains riverains de l’Atlantique. Elle œuvre à la coopération régionale en matière de pêche et à la gestion durable des ressources maritimes.
Pour accompagner ses travaux sur les cadres juridiques nationaux, elle souhaitait disposer d’un compendium permettant de réunir et de consulter les réglementations des États membres.
Le besoin : rendre un corpus réglementaire plus facile à exploiter
Les textes nationaux devaient être organisés dans une structure commune pour faciliter leur consultation par pays et par thème. L’enjeu était de transformer un ensemble documentaire hétérogène en supports utilisables pour l’analyse et la comparaison des cadres réglementaires.
Le projet associait ainsi deux dimensions : l’expertise juridique nécessaire à la compréhension des textes et l’ingénierie documentaire permettant de les organiser et de les rendre accessibles.
La problématique : réglementations disparates et coopération freinée
L’absence de cadre juridique commun entre les États membres compliquait la gestion des ressources halieutiques, entravait la lutte contre la pêche INN et freinait les investissements, en raison de la variabilité des exigences réglementaires.
L’objectif était de compiler et d’harmoniser les textes législatifs et réglementaires relatifs à la pêche maritime afin de faciliter leur consultation et encourager l’adoption de normes communes.
Une collaboration entre experts métier et ingénierie web
Le projet a réuni Eric Mostert, de SKREO Consulting, Bertrand Cazalet, de MAREPOLIS, et Stefano Piredda, fondateur de Naes Consulting.
Les partenaires métier ont assuré les recherches juridiques et les entretiens. Naes a participé aux échanges communs et pris en charge la structure du compendium, le traitement des documents et la réalisation des supports numériques.
Cette collaboration a permis de traduire les besoins d’analyse et de consultation en une organisation documentaire et des outils concrets.
La réalisation : un compendium interactif et un prototype Drupal
Structurer les documents dans un cadre commun
Naes a défini la structure du compendium et organisé les documents pour permettre une lecture par pays et par thème. Ce travail a constitué la base des différents supports livrés.
L’objectif était de faciliter l’accès aux textes tout en conservant les repères nécessaires à leur compréhension et à leur comparaison.
Réaliser les supports Excel et PDF interactifs
Le compendium a été livré sous forme de fichiers Excel et PDF interactifs. Ces supports réunissent le corpus réglementaire dans une organisation commune et proposent des moyens de navigation adaptés à leur format.
Ils permettent de consulter et de partager le travail réalisé sans dépendre du déploiement d’une plateforme web.
Développer un prototype web fonctionnel
Naes a également développé un prototype sous Drupal, intégrant les contenus du compendium avec des fonctions de recherche et de filtrage.
Ce prototype permettait de démontrer concrètement une consultation en ligne du corpus et d’explorer les possibilités d’une future plateforme documentaire.
Le résultat : des livrables utilisables et une base pour la suite
La mission a abouti à la livraison du compendium Excel et PDF ainsi que du prototype Drupal fonctionnel. Elle illustre la capacité de Naes à structurer des contenus spécialisés et à les décliner en outils adaptés à différents usages.
Le périmètre s’est achevé à la livraison. La poursuite du projet et sa maintenance devaient faire l’objet d’un nouvel appel d’offres, qui n’a pas été lancé.